Eusebius Hieronymus Sophronius, or "Jerome," is likely the most significant Biblical translator in history. He was born in northeast Italy in 345, and by the time he was 29, Jerome had become a devout and ascetic Christian. He claims to have had a dream chastising him for being a follower of Cicero, not of Christ. … Continue reading The Story of Jerome’s Vulgate
Tag: theology
Thoughts on Wisdom in Ecclesiasticus
The grandson of the author of Ecclesiasticus opens the book with a prologue of his journey through Egypt translating the text into Greek, which has allowed him to impart great wisdom on his peers, the Egyptian Jewry -for the Torah is good, but only words written in their native tongue carry the greatest power. The author … Continue reading Thoughts on Wisdom in Ecclesiasticus
Thoughts on the Book of Wisdom
The apocryphal Biblical text, sometimes called the "Book of Wisdom" is a collection of 19 chapters intended to encourage readers and listeners to pursue a life of wisdom. It is a non-canonical text that likely emerged from the educated city of Alexandria, Egypt. It is sometimes attributed to Solomon and was listed in the Vulgate … Continue reading Thoughts on the Book of Wisdom
Susanna: An Apocryphal Fable
The Story of Susanna is a beautiful but brief tale of a virtuous woman, Susanna, who is wrongly accused of infidelity by two lustful men. She has been raised in a family that follows the laws of Moses. She is reportedly very beautiful, which is why two old men spy on her each day. One day, … Continue reading Susanna: An Apocryphal Fable
Thoughts on the Prayer of Manasseh
The Prayer of Manasseh is a fascinating little prayer. Today, it is included among the biblical apocrypha -and sometimes it is included among the Psalms or at the end of Second Chronicles. It is an imagined prayer of Manasseh, successor king to Hezekiah of ancient Judah, as he makes an apologia in penitence for his sins -praising of other gods. The prayer is divided into fifteen verses, … Continue reading Thoughts on the Prayer of Manasseh
Socrates Ridiculed in the Clouds
The Clouds, first performed in 423 BC at the Dionysia, is Aristophanes's masterpiece despite receiving a mere third place at the Dionysia festival. Aristophanes's earlier plays had all been a string of successes. There is a rumor that, in anger at his loss over the Clouds, Aristophanes edited the original manuscript. This is referenced in … Continue reading Socrates Ridiculed in the Clouds
